Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас!
Гуляем с малым на детской площадке. За заборчиком большая красивая белая собака. Другие детки начали ее звать. Ну как у нас зовут серую собаку - типа так "Серый, иди сюда". Это была белая собачка. И французские детки звали ее "Белый, белый, иди сюда, белый, белыый..." Естественно все это говорилось по-французски.

Димас сначала озадаченно посмотрел на деток. Потом глянул на меня. И с воодушевлениям присоединился к общему детскому хору: "Бля-бля-бля..."



P.S. По-французски белый пишется BLANC и произносится "бля".



P.P.S. Для любителей французского: буква Л во французском всегда произносится как "ль", а Н дает легкую носализацию в конце слова.

Комментарии
09.09.2006 в 16:55

носализация, аха...



:lol:
09.09.2006 в 17:17

Я люблю в это верить
Ох... носализация... :lol:

Blanc-blanc-blanc оценила.... :lol:
09.09.2006 в 21:05

И я, пишу свою историю. Собаки лают, а мне здорово. И постоянно пахнет порохом молва. На небе все давно устроено: один и в поле будет воином! И я, пишу свою историю сама! (с)
:lol2:
09.09.2006 в 22:15

no penis - no pro
всегда думала, и говорила не "бля". видимо не правильно говорила)
10.09.2006 в 11:23

Я люблю в это верить
illa ну там не совсем "бля"... там такое "а" полумягкое от прононса получается. Но фонетически близко, да. тем более если быстро и подряд.
10.09.2006 в 12:14

Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас!
Просто Юлия А еще если с русским акцентом! ;)
10.09.2006 в 17:43

no penis - no pro
Просто Юлия

о. значит правильно говорила =)
10.09.2006 в 20:43

Я люблю в это верить
Pushok ну так :)
10.09.2006 в 21:08

Ищу под снегом весну...
Pushok хаааааааааааааааааааааа :lol2:



А Mon Blanc то по-русски, как Мон БлаН читают :lol: это из этических соображений? :-D
10.09.2006 в 22:11

Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас!
Irene-LS Если имеется в вду гора Монблан, то и название ее такое изначально в русском языке.

Кстати по-французски это будет Mont Blanc.
10.09.2006 в 22:19

Ищу под снегом весну...
Pushok ну так и я о чём! Мон-бля её не нахзвали почему-то :-D



Ой, ну мы уж ваших чистописаний французишных не знаем :tease2:
10.09.2006 в 23:49

И я, пишу свою историю. Собаки лают, а мне здорово. И постоянно пахнет порохом молва. На небе все давно устроено: один и в поле будет воином! И я, пишу свою историю сама! (с)
Irene-LS ты ж скажи, еще к написанию придирается. :tease2: может он нам тут еще урок грамматики преподаст? :gigi:
12.09.2006 в 09:52

Я люблю в это верить
Типа "Белая гора", ага.

Parlez-vous francais...
12.09.2006 в 12:19

Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас!
illa Первый иностранный или второй?

Irene-LS Ну чистописание - это несколько другое. Мы скорее о правописании разговаривали. :tongue:

Тея Да уж учить вас и учить... ;-)

Просто Юлия Шо за Белая гора?!

Парлякаемо маленько...
12.09.2006 в 12:35

Я люблю в это верить
Pushok Не ну как, стоп... Mont Blanc - это же "Белая гора", или я с ума схожу???
12.09.2006 в 12:54

Ищу под снегом весну...
Просто Юлия мне кажется, не ты с ума сходишь, а Пушь дурака валяет :-D
12.09.2006 в 12:56

Я люблю в это верить
Irene-LS Ах он подлюка.
12.09.2006 в 13:29

Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас!
:shuffle: :D
12.09.2006 в 15:05

no penis - no pro
Pushok

второй
12.09.2006 в 15:24

Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас!
illa Первый, небось, английский. Тоже хорошо.
12.09.2006 в 15:30

no penis - no pro
Pushok

конечно английский)

сейчас знаю хорошо инглишь, фрэнч вообще не помню(
12.09.2006 в 18:00

И я, пишу свою историю. Собаки лают, а мне здорово. И постоянно пахнет порохом молва. На небе все давно устроено: один и в поле будет воином! И я, пишу свою историю сама! (с)
Pushok Да уж учить вас и учить... :nunu: Пуш, ну чему ты нас можешь научить... окромя французского :laugh: