воскресенье, 13 ноября 2005
Вчера разговаривали с двоюродной сестрой. И жалко ее, и понимаю, что она сама создала свое настоящее.
Итак вкратце.
В далеком 1995-м году сестру отправили во Францию к знакомым.
читать дальшеТочнее отправили ее на пару месяцев летом 94-го, а в 95-м она окончила школу получила аттестат и поехала уже надолго.
Поскольку французский она знала в том же объеме, что и любой советский человек (а в школе учила испанский), то пришлось ей учить язык, да не просто учить, а в обычной средней школе (лицее). Там она провела три года и в конце получила... все тот-же аттестат, но только французский (что по знаниям гораздо хуже нашей средней школы).
Когда она была в последнем классе школы (выпускной лицея), я ей говорил, что нужно получать высшее образование дома, а во Франции стажироваться или получать второй диплом.
Для нее, вкусив беспроблемной французской жизни (потому как все проблемы решали знакомые), вернуться домой было крахом и все разговоры на эту тему можно было проиллюстрировать "Вцеплюсь в пограничный столб, но из Франции не уеду".
Прошло еще два-три года. Она училась в каком-то училище (типа высшее образование, но неполное по нашим меркам), причем металась от одной специальности к другой, чтобы продлить себе вид на жительство любым методом.
В принципе она уже собиралась выскакивать замуж за любого фрнцуза, чтобы остаться в стране.
В очередной раз, я ей посоветовал вернуться домой. Снова - нет. Виват Франция и т.п. Тогда говорю, либо тебе остается выходить замуж, либо подавать на гражданство (есть норма во французском законодательстве, которая позволяет иностранцам, проучившимся не менее двух лет во французском ВУЗе подать документы на получение гражданства).
Подала она на гражданство. Прошло еще два года, которые она провела в очередных ВУЗах, чтобы не выперли из Франции.
В прошлом 2004 году она получила паспорт. Все сбылась мечта (идиота). Теперь она француженка. Нет не так... Вот: ФРАНЦУЖЕНКА!!!
Но это и единственное, чего она добилась за 9 лет.
Теперь посмотрим с другой стороны.
Все эти годы она жила то у друзей, то у знакомых, перебивалась подработками, чтобы прокормится, отдала свою... молодость не пойми на что.
Жилья у нее никакого нет, работы постоянной нет, образование полувысшее (помните наш третий курс советского ВУЗа - это было неоконченное высшее, так это приблизительно такое), потому как она заканчивала одно училище и шла в другое...
Бойфренды, которые были либо разбежались, либо переженились,либо хотят встречаться только иногда без всяких обязательств. Т.е. мужа в перспективе тоже не ожидается в ближайшее время.
Итак в разговоре она говорит: "...не знаю что делать, может домой вернуться...
Т.е. она так стремилась к тому, чтобы жить во Франции, что не ставила целью жить хорошо! Она добилась этого и все... Прошел год-полтора ее "новой" жизни и она поняла, что французский паспорт не является волшебным ключиком, который гарантирует все и сразу. Никто на блюдечке с голубой каемочкой ничего не принесет. Ей 28 лет и никаких достижений...
Вот так вот...
-
-
13.11.2005 в 13:25-
-
13.11.2005 в 13:58-
-
13.11.2005 в 15:04-
-
13.11.2005 в 18:08Главное не то, что она ничего не добилась, а то - что у нее нет перспектив. Она получает з/п черным налом, т.е. ни для банка, ни для риэлторов никаких документов нет - она не может ни ссуду взять, ни квартиру снять. Так и живет от знакомого до знакомого.
Профессии нет. Точнее она училась многому и ничему толком - учеба ей нужна была только, чтобы продлевать визу. А так, на лекциях она не сидела, работала официанткой.
Irene-LS Ириш, мы тут с Пушем поговорили. Понимаешь, вернуться- это для нее единственный шанс, НО:
жить негде (только с предками, а для человека, который хрен знает сколько провел сам - то сама понимаешь, да и предки там...), работы нет, и нигде ее не возьмут: За то время пока она учила разговорный и сленговый (!) - литературного она так и не знает - французский, она забыла напрочь русский и украинский. Т.е. она, конечно, говорит, что она владеет и ими, и еще английским и испанским, но я-то слышала ее владение русским. А для работы даже секретарем надо знать язык и ПК (а компом она не владеет). Если бы она приехала лет 5 назад можно было бы к нам на работу ее устроить - язык она все же сдала бы. А сейчас - без высшего образования в Киеве ее НИГДЕ на более-менее приличную работу не возьмут.
Замуж... Ирих, у нее такой
б/ушныйуставший вид, что она никому не нужна. Даже французам. А в Киеве столько красивых девушек, что там она просто потеряется....На самом деле, то, что еще можно сделать - немедленно возвращаться, давать взятку в вузе и поступать хоть куда (пед., культуры - там есть возможность пристроиться) и грызть гранит науки.
-
-
13.11.2005 в 18:29-
-
13.11.2005 в 18:43Это можно пройти в 18-20 лет. пока учишься в институте. Или, елси уезжаешь за границу и не знаешь языка. А в 28, на исторической родине... это как-то уже ....
-
-
13.11.2005 в 19:23-
-
13.11.2005 в 19:26Короче, совсем не вижу проблемы.
-
-
13.11.2005 в 20:33-
-
13.11.2005 в 21:11Хотя, пока ничего не хочется...
-
-
14.11.2005 в 00:02Frau Schmerler чтоб работать официанткой надо первое (и самое главное) где-то жить. а с этим тоже проблема.
Taika Irene-LS Frau Schmerler kess Девочки, просто когда у 28-летнего человека вместо мозгов губка - это уже диагноз. Честно скажу уже знание французского на уровне бытового носителя (для меня, конечно) - это уже ОГО-ГО. Но, когда девочка продолжает жить с тем же ощущением мира, как у нее было в 18 лет - все еще впереди, я еще маленькая и я еще могу попинать балду.... А время идет. И никакого желания добиваться чего-то нет. Просто некое сумбурное "Хочу жениться на шейхе, или прочто чтоб найти мильЙОн евриков, или пусть проснуть принцессой"
Т.е. девочка вчера проснулась, поняла, что ей уже не 20, а работы (как таковой, потому как через неделю ее турнут с корабля, а ни капитан, ни владелец так и не предложили руку и пол-миллиона в подарок), семьи, бойфренда, нужных бумажек-гарантий, поручителя, НИЧЕГО нет. Есть просто энная сумма накопленных евриков и незнание куда б ее применить
-
-
14.11.2005 в 00:34Всё равно не вижу проблемы, есть еврики - можно и в Париже снять мансарду, а в большом городе всегда работа есть, есть работа - тут тебе и гаранты. а бойфренда евриками не купишь.
-
-
14.11.2005 в 00:38Мда...всё дело упирается в отсутствие мозгов или в их ненадлежащее состоянее... Да, есть отчего приуныть...
-
-
14.11.2005 в 16:10