Кто сказал, что государство - это мы? Государство - это нас!
Хороший совет сразу: если вы хотите приобрести в Китае животное и это не кошка или собака - забудьте об этом сразу и навсегда! Ваши нервы, здоровье и финансы будут намного целее.
Если же этот совет игнорируется - читайте дальше на примере нашего декоративного кролика, которого несколько лет назад какая-то с... вобщем кто-то нехороший подкинул нам под двери.
Сначала нужно доказать, что именно этот кролик не является национальным"достоянием республики", не охраняется законом, не находится под угрозой вымирания и т.п.
Нет, если вы сделаете из кролика пасхальное рагу-никто вам слова не скажет. Но! Исключительно в пределах КНР. А если вы хотите сделать это рагу своим родственникам за границей, то китайское государство должно дать свое добро на вывоз ценного продукта.
Итак, пункт первый-Служба по защите редких животных (здесь и далее названия в вольном переводе). Заныкана в ебенях, ой нет... в хутунах (!) между третьим и четвертым кольцом возле UIBE (Университет экономики и бизнеса). Сидит 4 человека в маленькой комнате (реально всегда один).
Пришел я туда летом. Спрашивают меня, а как называется
Ваш кролик по латыни? А то, мол, мы не знаем. Поматюкался я, залез в инет и предложил им свой вариант. Потом они неделю лазили по своим гроссбухам и проверяли озраняют кроликов в КНР или нет.
Проверили (про рагу выше читали ж?). Они так и сказали, нет у него ничего выдающегося (кроме ушей и больш... тут пропустим). Дали красивую бумажку в 3-х экземплярах.
И куда идти дальше, спрашиваю?
А идите Вы... ну практически так и ответили. Только вежливо - не знаем.
Пункт второй: Служба карантина. Пекинская, конечно. Хорошо, что пошёл с сотрудником китайцем. На входе лежит табличка с внутренними телефонами и названиями отделов. Исключительно на китайском.
Позвонили в вроле нужный отдел. Поднялись. Сидит один человек (на 8 рабочих мест). Где скрываются остальные? Наверное, там же, где и служивые со Службы по защите редких животных.Ну да ладно. Поймали мы этого сотрудника. Показали письмо от компании с просьбой о содействии, рассказали душещипательную историю про ребенка, которыйне хочет уезжать из Китая (ну ребенок как-раз хочет, но это не важно) без "любимого кроличка".
Посмотрел китаец на "полные слез глаза" ребёнка (точнее его папаши, как законного представителя) и поставил свой штемпель на письмо. Еще и матюков написал. Ну может и не матюков-все ж по китайски. Может просто, "да хай он валит вместе с кроликом". И послал нас... Нет не туда. А в ветеринарную клинику на третьем кольце.
Я, кстати, туда уже ходил, они сразу сказали, что занимаются только собаками и кошками.
Пункт третий:ветеринарная клиника или снова здравствуйте!
В это раз оказалось, что таки можно оформить паспорт животного и кролику ("вот что крест животворящий делает!", ну, точнее печать Службы карантина). Оформили. Влепили кролю укол с какой-то важной прививкой, которую за месяц делают.
Сказали, ну теперь приходите за 10 дней до вылета.
Пункт четвертый. Прошло пару-тройку месяцев и за несколько недель до отъезда поехал я на таможню. А как-же. Кролик, как живое существо, подлежит досмотру. Ну ладно, как перемещаемая собственность, имеющая определенную ценность.
После заполнения кучи бумажек, предоставления всех полученных ранее документов, оформления таможенной декларации, они дали мне штрих-код (2 на 5 см.) ШТРИХ-КОД,Карл! Ни бланка, ни печати, ни букв, иероглифов, арабской вязи. .. Просто обычный штрих-код. Китаец-помогайка, сказал, что это самый важный документ. Капец.
Пункт пятый: снова ветеринарка и справки на выезд.За 10 дней до выезда кролик был доставлен в ветеринарку. На первом же этапе (оплата справки (возникла проблема, потому что слова кролик и справка на выезд в системе оплаты не существуют. Пришлось платить "за осмотр", а деньги за справку давать наличкой "на благо развития ветеринарки и ее сотрудников".
Справку на выезд дали, а сертификат о состоянии здоровья- хрена! Потому что, помним, вывозить-ввозить можно только кошек и собак!
Пункт шестой: авиакарго. Авиакомпания, которой мы летим, предложила 3 компании на выбор. Перебирать особо не стал -взял первую, тем более, что коллега отправлял свою черепашку (вкусный суп, небось, будет) именно этой компанией.
Приехал за 5 дней до вылета.Все показал, рассказал. Хорошо, говорит большой начальник, привози свою черепашку. .. Кролика!... Не важно... 28 ноября в 8 утра и он с вами 29-го улетит.
- Хорошо, значит увидимся в субботу, - сказал я прощаясь.
- Какую субботу? - удивился начальник.
- Эту! 28 ноября! - как тупому повторил я его фразу.
- Не,не,не... Таможня в субботу не работает... Тогда приезжай в пятницу! Мы все сделаем до обеда и субботу кролик перетопчется у нас, а в воскресенье улетите вместе.
Почти так все и случилось. Только уже второй час дня, а воз (в смысле я - и ныне там). В карго-компании.
To be continued!
Если же этот совет игнорируется - читайте дальше на примере нашего декоративного кролика, которого несколько лет назад какая-то с... вобщем кто-то нехороший подкинул нам под двери.
Сначала нужно доказать, что именно этот кролик не является национальным"достоянием республики", не охраняется законом, не находится под угрозой вымирания и т.п.
Нет, если вы сделаете из кролика пасхальное рагу-никто вам слова не скажет. Но! Исключительно в пределах КНР. А если вы хотите сделать это рагу своим родственникам за границей, то китайское государство должно дать свое добро на вывоз ценного продукта.
Итак, пункт первый-Служба по защите редких животных (здесь и далее названия в вольном переводе). Заныкана в ебенях, ой нет... в хутунах (!) между третьим и четвертым кольцом возле UIBE (Университет экономики и бизнеса). Сидит 4 человека в маленькой комнате (реально всегда один).
Пришел я туда летом. Спрашивают меня, а как называется
Ваш кролик по латыни? А то, мол, мы не знаем. Поматюкался я, залез в инет и предложил им свой вариант. Потом они неделю лазили по своим гроссбухам и проверяли озраняют кроликов в КНР или нет.
Проверили (про рагу выше читали ж?). Они так и сказали, нет у него ничего выдающегося (кроме ушей и больш... тут пропустим). Дали красивую бумажку в 3-х экземплярах.
И куда идти дальше, спрашиваю?
А идите Вы... ну практически так и ответили. Только вежливо - не знаем.
Пункт второй: Служба карантина. Пекинская, конечно. Хорошо, что пошёл с сотрудником китайцем. На входе лежит табличка с внутренними телефонами и названиями отделов. Исключительно на китайском.
Позвонили в вроле нужный отдел. Поднялись. Сидит один человек (на 8 рабочих мест). Где скрываются остальные? Наверное, там же, где и служивые со Службы по защите редких животных.Ну да ладно. Поймали мы этого сотрудника. Показали письмо от компании с просьбой о содействии, рассказали душещипательную историю про ребенка, которыйне хочет уезжать из Китая (ну ребенок как-раз хочет, но это не важно) без "любимого кроличка".
Посмотрел китаец на "полные слез глаза" ребёнка (точнее его папаши, как законного представителя) и поставил свой штемпель на письмо. Еще и матюков написал. Ну может и не матюков-все ж по китайски. Может просто, "да хай он валит вместе с кроликом". И послал нас... Нет не туда. А в ветеринарную клинику на третьем кольце.
Я, кстати, туда уже ходил, они сразу сказали, что занимаются только собаками и кошками.
Пункт третий:ветеринарная клиника или снова здравствуйте!
В это раз оказалось, что таки можно оформить паспорт животного и кролику ("вот что крест животворящий делает!", ну, точнее печать Службы карантина). Оформили. Влепили кролю укол с какой-то важной прививкой, которую за месяц делают.
Сказали, ну теперь приходите за 10 дней до вылета.
Пункт четвертый. Прошло пару-тройку месяцев и за несколько недель до отъезда поехал я на таможню. А как-же. Кролик, как живое существо, подлежит досмотру. Ну ладно, как перемещаемая собственность, имеющая определенную ценность.
После заполнения кучи бумажек, предоставления всех полученных ранее документов, оформления таможенной декларации, они дали мне штрих-код (2 на 5 см.) ШТРИХ-КОД,Карл! Ни бланка, ни печати, ни букв, иероглифов, арабской вязи. .. Просто обычный штрих-код. Китаец-помогайка, сказал, что это самый важный документ. Капец.
Пункт пятый: снова ветеринарка и справки на выезд.За 10 дней до выезда кролик был доставлен в ветеринарку. На первом же этапе (оплата справки (возникла проблема, потому что слова кролик и справка на выезд в системе оплаты не существуют. Пришлось платить "за осмотр", а деньги за справку давать наличкой "на благо развития ветеринарки и ее сотрудников".
Справку на выезд дали, а сертификат о состоянии здоровья- хрена! Потому что, помним, вывозить-ввозить можно только кошек и собак!
Пункт шестой: авиакарго. Авиакомпания, которой мы летим, предложила 3 компании на выбор. Перебирать особо не стал -взял первую, тем более, что коллега отправлял свою черепашку (вкусный суп, небось, будет) именно этой компанией.
Приехал за 5 дней до вылета.Все показал, рассказал. Хорошо, говорит большой начальник, привози свою черепашку. .. Кролика!... Не важно... 28 ноября в 8 утра и он с вами 29-го улетит.
- Хорошо, значит увидимся в субботу, - сказал я прощаясь.
- Какую субботу? - удивился начальник.
- Эту! 28 ноября! - как тупому повторил я его фразу.
- Не,не,не... Таможня в субботу не работает... Тогда приезжай в пятницу! Мы все сделаем до обеда и субботу кролик перетопчется у нас, а в воскресенье улетите вместе.
Почти так все и случилось. Только уже второй час дня, а воз (в смысле я - и ныне там). В карго-компании.
To be continued!
-
-
27.11.2015 в 08:48А как же проезд Кроля за 500 баксов "с коньяком и проститутками"?))) Все-таки разрешили лететь с вами?
-
-
27.11.2015 в 17:55-
-
27.11.2015 в 18:23-
-
27.11.2015 в 18:53-
-
27.11.2015 в 18:53-
-
27.11.2015 в 22:11хорошо что хорошо кончается! доброго пути вам всем!
-
-
28.11.2015 в 03:15